Amicitalia.nl

Netwerk voor de liefhebbers van de Italiaanse taal en cultuur

Categorie: Blog (pagina 3 van 6)

artiklen over Italie, Italiaanse films, muziek, kunst, cultuur

A pool with a view

Schitterende landschap met een prachtige natuur, meren, bergen en kust en dit terwijl je zwemt, wie wil het niet. Hier een lijstje met zwembaden en hotels voor de ultieme zwemervaring.

Hotel Caruso, Ravello

zwembad1Hoog in de bergen aan de adembenemende Amalfitaanse kust werd in de 11e eeuw een paleis gebouwd, waar nu dit hotel is gevestigd. In deze pleisterplaats van de Rich and famous werd dit prachtige infinity pool aangelegd. Alleen de tocht naar dit hotel, over wellicht de meest spectaculaire kustweg van Europa, is een hele belevenis. Als je daarna het verwonderde lijf in dit zwembad mag laten glijden weet je zeker dat je bevoorrecht bent.

Hotel Cipriani, Venetië

zwembad2Vlakbij de oude Byzantijnse kathedraal op het eilandje Guidecca, op slechts vier minuten varen van het San Marco-plein, ligt dit hotel dat ooit tot de favoriete plekjes van Hemingway behoorde. Het zwembad heeft een mooi zicht op de lagune, maar is zorgvuldig afgeschermd met mooie planten om de beroemde clientèle uit zicht te houden van de paparazzi.

Adler Dolomite Spa, St. Ulrich

zwembad4Verscholen in de Dolomieten, in een bekend skigebied, ligt dit hotel met een van de meest imposante zwembadencomplexen van Europa. Het bestaat onder andere uit een thermaal binnenzwembad en een buitenzwembad dat zicht biedt op de besneeuwde bergtoppen.

Palazzo Sasso, Ravello

zwembad5Dat het zwembad een behoorlijk zicht op de Middellandse Zee heeft is een behoorlijk understatement. Maar als dat nog niet genoeg is kun je natuurlijk ook de Infinito Suite boeken. Deze heeft een privézwembad met eenzelfde uitzicht. Het hotel zelf is een wonder: gevestigd in een palazzo dat in de 12e eeuw op een klif van 200 meter hoogte is gebouwd.

Villa d’Este, Comomeer

zwembad3Dit drijvende zwembad behoort tot het 16e eeuwse hotel aan het meer waar lang geleden het Europese toerisme is ontstaan. De internationale jetset gaat nog steeds op vakantie of heeft zijn buitenverblijf aan het Comomeer. En als je ronddobbert in dit zwembad weet je precies waarom. Je hebt echter wel een forse bankrekening nodig.

Voor een ultieme zwemervaring die minder beslag legt op jouw financiën kan je echter volop andere fantastische hotels boeken bij Hotel.info (auteur van dit artikel).

Agriturismo: vakantie bij de boer

Vakantie in een agriturismo in Italië betekent een gezonde vakantie in een prachtige omgeving voor een zachte prijs. Zo’n vakantie bij de boer heeft alle voordelen van het Italiaanse platteland: adembenemende uitzichten, rust, een landelijke en rustieke omgeving, producten van eigen bodem, vers fruit, olijfolie en wijn van eigen boerenland, en vaak een fantastische lokale keuken.

Vinden en boeken:

www.terranostra.it

Terranostra is de vereniging van boerderijen van Coldiretti, de belangrijkste Italiaanse vereniging voor de landbouw. Deze site is daarom niet-commerciël en in 4 talen aangeboden.

Ook leuk: http://www.familyagriturismo.it/
Agriturismi die speciaal ingericht zijn voor gezinnen met kinderen.

Kinderen kunnen zich uitstekend vermaken in het (vaak) aanwezige zwembad en met allerlei activiteiten die de agriturismo of de omgeving biedt, zoals wandel- en fietsroutes, paardrijden en knusse dorpsfeesten.

reality cannesReality, de nieuwe film van Matteo Garrone, winaar van de Gran Prix op het filmfestival van Cannes 2012, is vanaf 7 februari te zien in de Nederlandse bioscopen en gaat in première tijdens het Filmfestival van Rotterdam (23 januari tot 2 februari). Garrone is de veelgeprezen regisseur van Gomorra.

Het verhaal
Luciano is een Napolitaanse visboer. Aangemoedigd door zijn familie, doet hij mee aan audities voor de reality show het Big Brother-huis. Vanaf dat moment raakt hij in de war en verliest zijn perceptie van de werkelijkheid.

Trailer: httpv://www.youtube.com/watch?v=LzNbwEoBHfQ&feature=player_embedded

Verwacht in de bioscoop in Nederland: 7 februari.

De pers was in het begin niet zo enthusiast over deze film, wel over het acteertalent van Aniello Arena die Garrone al voor Gomorra had gevraagd, maar geen toestemming van de rechter kreeg. Arena is gedetineerd in Volterra wegens moord (levenslang) en sinds twaalf jaar is hij een van de acteurs van het theatergezelschap van de gevangenis.
Grappig dat Luciano gevangen raakt in fictie, terwijl Aniello juist daar zijn vrijheid vindt.

Gedetineerden die als acteurs in een film spelen, is het niet zo nieuw: ook in Caesare deve morire spelen echte gevangenen mee. De broers Taviani wonnen met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn van 2012.

L’arte è la prima forma di libertà.

Trailer: httpv://www.youtube.com/watch?v=ArYMATr0pZU

“Julius Caesar” van Shakespeare geïnterpreteerd door een groep gedetineerde van Rebibbia, de gevangenis van Rome. Regisseurs Paolo en Vittorio Taviani hebben de theaterproductie gedurende zes maanden gevolgd binnen de gevangenis. Het stuk lijkt voor de gevangenen geschreven te zijn, zij kennen geweld, macht, verraad.
Te zien vanaf 13-12-2012 in:
Rialto – Amsterdam
Eye Film Instituut – Amsterdam
Focus Filmtheater Arnhem – Arnhem
Chasse Cinema – Breda
Filmhuis Den Haag – Den Haag
Concordia, Film, Theater, Expositie – Enschede
Forum IM A G E S – Groningen
Filmtheater Hilversum – Hilversum
Filmtheater Lumiere – Maastricht
Lux – Nijmegen
LantarenVenster – Rotterdam
’t Hoogt

Interview met Giovanni Arcuri, hoofdrol als Cesare

L’Italia è così, ti devi concentrare sulle cose belle, altrimenti non se ne esce.

httpv://www.youtube.com/watch?v=NnyFhSi5tPc

Met humor en ironie laat deze documentaire de tegenstrijdige kanten van het huidige Italië zien. Vanaf 22 november in de Nederlandse bioscopen. Lees verder

Tips – Uit eten in… Venezia

Betaalbare restaurants vinden in Venetië is een uitdaging. De typische eetcafé (bacaro) kan een goedkoop, lekker en Italiaans alternatief zijn aan het broodje, pizza of snelle hap. Voor een gezellige culinaire ontdekking, is een bacari-tour aan te raden. In de zogenaamde ‘bacari’ vind je een assortiment aan hapjes zoals gehaktballetjes, of tonijnballetjes, gebakken calamari, sarde in saor (vis onder een laagje uien en azijn). Ze kosten gemiddeld 1 of 1,5 euro per stuk als je ze staand ‘al banco’ (aan de bar) proeft. Dit geldt trouwens altijd in Venetië, zittend betaal je een koffie ook wel 6 of 10 euro, terwijl ‘al banco’, dus staand, maar 1 euro kost (zelfs minder dan in Nederland).

Bacaro: komt uit het Venetiaans voor bàcara: feesten, eten en drinken met vrienden.
Bacaro is een mix tussen eetcafé en winebar waar je o.a de ‘cicchetti’ (ook wel ciccheti of cichetti op z’n Venetiaans) kan proeven. Cicchetti zijn kleine warme of koude gerechten, de Venetiaanse versie van tapas, dus lekkere hapjes die je kan proeven met een glaasje huiswijn.
De bacari en de osterie zijn betaalbaar maar vaak klein en bomvol. In sommige osterie kan je, naast de kleine hapjes, ook gewoon een bord pasta of gnocchi bestellen. Daarom is reserveren ook vaak eeen goed idee.

Hier een aantal bacari en osterie aanbevolen door verschillende mensen:

  • Ostaria alla Vedova, calle del Pistor : Calle del Pistor | lungo strada nuova,  041-528-5324, aanbevolen: gehaktballetjes (polpette)
  • Marisa” ai Tre Archi Sestiere Cannaregio 652 – Venezia (ve) (reserveren), aanbevolen:  tagliatelle al sugo del masaro  gesloten ma, woe, vri avond
  • Osteria “Al Garanghelo” calle dei boteri Via Garibaldi 1621 Castello Venezia tel. +39  041 5204967 gesloten op dinsdag http://www.garanghelo.com/
  • OSTERIA AL PONTE, Sestiere Cannaregio, open 8 – 15 en 17 – 22. Zo gesloten TEL: 0415286157   www.ostariaalponte.com/
  • Alle Alpi da Dante, osteria met typische gerechten, dichtbij San Marco, Corte Nova, Sestiere Castello 277 041 528 5163
  • Vecia Carbonera, Sestiere Cannaregio 2329 open 10:00-23:00. Ma gesloten. TEL: 0415242388, aanbevolen: crostini assortiti, cicchetti
  • Ai do mori, Rialto-brug
  • Enoteca Do Colonne“, S.Marcuola Cannaregio  041/524-0453
  • Trattoria La Perla – Ai Bisatei, Campo San Bernardo, 1, Murano (met de traghetto te bereiken). aanbevolen: visgerechten, erg vers
  • Osteria Bea Vita Fondamenta delle Cappuccine, 3082 – Cannaregio (VE) Tel 041 2759347, (Ghetto Ebraico, 10 min van het station), typisch Venetiaans. FB-pagina: http://www.facebook.com/events/296988013875/
  • Promessi sposi, Cannaregio, 4367 calle dell’oca 39-041-5228609
  • Alla botte, S. Marco, 5482 San Bartolomeo, +39-041-5209775
  • Ai storti, Sestiere San Polo 819 – Open 08.30 – 22.00.  Ma gesloten   TEL: 0412412255
  • All’Arco, S. Polo, 436 Rialto, 39-041-5205666

Vrij complete lijst: http://www.veniceforyou.com/BacariPDFlist.pdf

 

Italiaans leren met Fabrizio de Andrè

Fabrizio De André (Genua, 18 februari 1940 – Milaan, 11 januari 1999), ook ‘Faber’ genoemd, is een de belangrijkste Italiaanse cantautori, oftewel zanger-liedjesschrijvers. Hij staat algemeen bekend om de literaire kwaliteit van zijn teksten. Gedurende zijn carrière, die vanaf 1958 duurde tot aan zijn dood, bracht hij een twintigtal albums uit. Bron: http://nl.wikipedia.org/

De liedjes van Fabrizio de Andrè zijn zeer geschikt om Italiaans te oefenen. De teksten vertellen vaak echte verhalen en daarom is dit ook een leuke manier om de ‘passato remoto’ te leren of herhalen. Hieronder een aantal liedjes met teksten.

Lees verder

Tentoonstelling: Anni trenta: 40 Italiaanse kunstenaars uit de jaren ’30

Palazzo strozzi, Firenze 22 september t/m 22 januari

Tentoonstelling met meer dan 100 kunstwerken van 40 bekende Italiaanse kunstenaars uit de jaren ’30, o.a. Mario Sironi, Giorgio de Chirico, Alberto Savinio, Achille Funi, Carlo Carrà, Corrado Cagli, Arturo Nathan, Achille Lega, Ottone Rosai, Ardengo Soffici, Giorgio Morandi, Ram, Thayaht, Antonio Donghi, Marino Marini, Renato Guttuso, Ivanhoe Gambini, Carlo Levi, Filippo de Pisis, Scipione, Antonio Maraini, Lucio Fontana.

Download booklet (pdf 3,11 MB)

Informazioni:
http://www.palazzostrozzi.org/annitrenta
Biglietti: intero euro 10.00

 

Talentvolle D’Avenia schrijft over Dingen die niemand weet maar iedereen voelt

Nu in de boekhandel ‘Dingen die niemand weet‘, het nieuwste boek van Alessandro D’Avenia vertaald door Manon Smits. Een ‘hartveroverende roman’ over puberteit en volwassen worden, over een veertienjarige meisje en vooral over levensvreugde.

Sfeervol, goed geschreven, vol literaire verwijzingen over de liefde en de betekenis van het leven. Leuk boek, leest makkelijk, een aanrader!

En ik hoop dat je tijdens het lezen hebt ervaren wat ik heb gevoeld tijdens het schrijven: een beetje meer liefde voor het leven en een beetje meer mededogen met de mens‘, aldus de schrijver in zijn dankwoord.

Het verhaal

Margarita worstelt met dezelfde vragen, angsten en geheimen als haar leeftijdsgenootjes. Dat wordt erger als zij na een roerige schooldag thuiskomt en op het antwoordapparaat een bericht van haar vader vindt. Hij gaat het gezin voorgoed verlaten. Margherita’s wereld stort volledig in en radeloos gaat ze op zoek naar antwoorden.

Een van de docenten op school ziet haar vertwijfeling en geeft haar houvast met zijn verhalen over de klassieke mythologie. Langzaam leert Margherita weer op zichzelf te vertrouwen en haar pijn om te zetten in liefde voor het leven.

A quattordici anni si piange spesso, di gioia o di dolore, non importa. Le lacrime non si distinguono, la vita  talmente tenera da sciogliersi come cera al fuoco che sbuccia una bambina e scopre una donna.

Info:

ISBN 9789023474630

Kijk ook de leuke blog van D’Avenia: http://www.profduepuntozero.it/

Bella addormentata: euthanasie, de strijd van een vader

De langverwachte film Bella addormentata van Marco Bellocchio (regisseur van o.a. Vincere) werd tijdens het filmfestival van Venetië onthaald met een luid applaus dat maarliefst zestien minuten aanhield. Deze tweede Italiaanse film op het filmfestival van Venetië 2012 mag dan in de smaak vallen bij het publiek, maar is tegelijkertijd ook zeer omstreden en heeft helaas geen prijs in de wacht weten te slepen.

Bella addormentata gaat over de laatste dagen van Eluana Englaro en dus ook over het hete thema van euthanasie, een onderwerp dat Italië heeft verscheurd. De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Eluana, de jonge vrouw die na een auto-ongeluk in coma raakte en 17 jaar lang kunstmatig in leven werd gehouden. En over de liefde van haar vader die een strijd voerde voor zijn dochter en haar wens om niet kunstmatig in leven te worden gehouden.

httpv://www.youtube.com/watch?v=hSFlB4V7uns&feature=player_embedded

Lees verder

Oudere berichten Nieuwere berichten

© 2019 Amicitalia.nl

Thema gemaakt door Anders NorenBoven ↑